Những câu nói tiếng Trung hay trong phim
Dưới đây là một số những câu nói tiếng Trung hay trong các bộ phim Trung Quốc, giúp bạn thêm hiểu biết về văn hóa Trung Quốc và cách diễn đạt trong ngôn ngữ này:
- 人生就像一场戏，因为有缘才相聚。 (Rénshēng jiù xiàng yī chǎng xì, yīnwèi yǒu yuán cái xiāngjù.)
– Cuộc sống giống như một vở kịch, bởi vì duyên số chúng ta mới gặp nhau.
(Phim: 《步步惊心》) - 爱情…始于心动，止于白头。 (Àiqíng… shǐ yú xīndòng, zhǐ yú báitóu.)
– Tình yêu bắt đầu từ con tim rung động và kết thúc bạc đầu.
(Phim: 《三生三世十里桃花》) - 时间会让你明白，最好的爱情不过是，你在我身边。 (Shíjiān huì ràng nǐ míngbái, zuì hǎo de àiqíng bùguò shì, nǐ zài wǒ shēnbiān.)
– Thời gian sẽ cho bạn hiểu rằng, tình yêu tốt nhất không hơn là bạn ở bên tôi.
(Phim: 《何以笙箫默》) - 在这个世界上，总有一个人在等你，在担心你。 (Zài zhège shìjiè shàng, zǒng yǒu yīgè rén zài děng nǐ, zài dānxīn nǐ.)
– Trên thế giới này, luôn có một người đang chờ bạn, lo lắng cho bạn.
(Phim: 《微微一笑很倾城》) - 有些路，适合一个人走。 (Yǒuxiē lù, shìhé yīgè rén zǒu.)
– Có những con đường, thích hợp cho một người đi.
(Phim: 《琅琊榜》) - 世上无难事，只怕有心人。 (Shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīn rén.)
– Trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ người không có tâm.
(Phim: 《小鱼儿与花无缺》) - 只要有恒心，铁杵磨成针。 (Zhǐyào yǒu héngxīn, tiěchǔ mó chéng zhēn.)
– Chỉ cần có lòng kiên trì, cái chửi cũng mài thành kim.
(Phim: 《笑傲江湖》) - 一个人的价值，应该看他贡献什么，而不是他取得了什么。 (Yīgè rén de jiàzhí, yīnggāi kàn tā gòngxiàn shénme, ér bùshì tā qǔdéle shénme.)
– Giá trị của một người nên dựa vào những gì họ đóng góp, chứ không phải những gì họ đạt được.
(Phim: 《大明王朝》) - 不要等到明天，明天太遥远，今天就说我爱你。 (Bùyào děng dào míngtiān, míngtiān tài yáoyuǎn, jīntiān jiù shuō wǒ ài nǐ.)
– Đừng đợi đến ngày mai, ngày mai quá xa, hãy nói “Anh yêu em” ngay hôm nay.
(Phim: 《大约在冬季》) - 有些事，明知道是错的，也要去坚持，因为不甘心；有些人，明知道是爱的，也要去放弃，因为没结局。 (Yǒuxiē shì, míng zhīdào shì cuò de, yě yào qù jiānchí, yīnwèi bù gānxīn; yǒuxiē rén, míng zhīdào shì ài de, yě yào qù fàngqì, yīnwèi méi jiéjú.)
– Có những việc, dù biết là sai, vẫn phải kiên trì, bởi vì không chịu đựng được; có những người, dù biết là yêu, vẫn phải từ bỏ, bởi vì không có kết thúc.
(Phim: 《步步惊心》)
Những câu nói tiếng Trung hay trong phim giúp bạn thể hiện cảm xúc, tình cảm và tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Trung Quốc. Hãy chia sẻ những câu nói hay này với bạn bè và gia đình để cùng nhau trải nghiệm và thưởng thức điện ảnh Trung Quốc!
Câu nói hay bằng tiếng trung
Dưới đây là những câu nói hay bằng tiếng Trung, giúp bạn thể hiện tình cảm, suy nghĩ và truyền cảm hứng cho người thân và bạn bè:
- 笑口常开。 (Xiào kǒu cháng kāi.)
– Luôn vui vẻ và hạnh phúc. - 吃得苦中苦，方为人上人。 (Chī dé kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén.)
– Chịu khó chịu đựng mới thành người xuất chúng. - 天行健，君子以自强不息。 (Tiān xíng jiàn, jūnzǐ yǐ zìqiáng bùxī.)
– Trời đất vận hành không ngừng, người quý tộc luôn không ngừng hoàn thiện bản thân. - 路遥知马力，日久见人心。 (Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn.)
– Đường xa mới biết ngựa hay, ngày dài mới biết lòng người. - 学而时习之，不亦说乎？ (Xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū?)
– Học tập và ôn luyện không ngừng, có phải là niềm vui hay không? - 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 (Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn.)
– Một phút giây quý như một đồng tiền, đồng tiền khó mua lại được thời gian. - 机不可失，时不再来。 (Jī bùkě shī, shí bù zài lái.)
– Cơ hội không thể bỏ lỡ, thời gian không quay lại. - 水滴石穿，绳锯木断。 (Shuǐ dī shí chuān, shéng jù mù duàn.)
– Giọt nước thấm đá, dây cưa đứt gỗ. - 有志者事竟成。 (Yǒu zhì zhě shì jìng chéng.)
– Người có ý chí sẽ thành công. - 君子之交淡如水，小人之交甘若醴。 (Jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, xiǎorén zhī jiāo gān ruò lǐ.)
– Tình bạn của người quý tộc nhẹ nhàng như nước, tình bạn của kẻ tiểu nhân
Câu nói trung quốc hay
Dưới đây là một số câu nói hay bằng tiếng Trung, phản ánh triết lý và suy nghĩ của người Trung Quốc:
- 亲兄弟明算账。 (Qīn xiōngdì míng suànzhàng.)
– Anh em ruột cũng phải rõ ràng trong việc tính toán. - 一言既出，驷马难追。 (Yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī.)
– Lời nói đã ra khỏi miệng, khó lấy lại như muốn đuổi kịp ngựa chạy. - 知己知彼，百战不殆。 (Zhī jǐ zhī bǐ, bǎi zhàn bù dài.)
– Biết bản thân và hiểu đối thủ, trăm trận trăm thắng. - 笨鸟先飞。 (Bèn niǎo xiān fēi.)
– Chim không biết bay phải bay trước. - 老骥伏枥，志在千里。 (Lǎo jì fú lì, zhì zài qiānlǐ.)
– Ngựa già nằm gục, lòng vẫn khao khát ngàn dặm. - 瑞雪兆丰年。 (Ruì xuě zhào fēng nián.)
– Tuyết rơi là điềm báo một năm mùa màng bội thu. - 人生如梦，一尊还酹江月。 (Rénshēng rú mèng, yī zūn huán lěu jiāng yuè.)
– Cuộc đời như giấc mơ, hãy nâng ly rượu và mời Trăng sông. - 桃李不言，下自成蹊。 (Táo lǐ bù yán, xià zì chéng xī.)
– Đào lộa không nói, dưới chân tự nên đường. - 金玉满堂，莫如无一良友。 (Jīn yù mǎn táng, mòrú wú yī liángyǒu.)
– Vàng ngọc đầy nhà, chẳng bằng một người bạn tốt. - 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 (Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn.)
– Một phút giây quý như một đồng tiền, đồng tiền khó mua lại được thời gian.
Những câu nói hay tiếng trung
Dưới đây là câu nói hay bằng tiếng Trung, giúp bạn thể hiện tình cảm, suy nghĩ và truyền cảm hứng cho người thân và bạn bè:
- 笑一笑，十年少。 (Xiào yī xiào, shí nián shào.)
– Cười một cái, giảm đi mười năm tuổi. - 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 (Rénshēng zìgǔ shuí wú sǐ, liú qǔ dānxīn zhào hànqīng.)
– Ai trong đời không chết? Chỉ cần để lại lòng đỏ sáng tỏ đời sau. - 天下没有不散的筵席。 (Tiānxià méiyǒu bù sàn de yánxí.)
– Không có bữa tiệc nào không tan. - 一日之计在于晨。 (Yī rì zhī jì zài yú chén.)
– Kế hoạch một ngày đặt ở buổi sáng. - 有缘千里来相会，无缘对面不相识。 (Yǒu yuán qiān lǐ lái xiānghuì, wú yuán duìmiàn bù xiāngshí.)
– Có duyên nghìn dặm gặp nhau, không duyên đối diện không quen. - 天生我材必有用。 (Tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng.)
– Thiên sinh tài năng, nhất định có ích. - 知识就是力量。 (Zhīshì jiùshì lìliàng.)
– Tri thức chính là sức mạnh. - 千里之行，始于足下。 (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià.)
– Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ dưới chân. - 滴水穿石，毅力为钢。 (Dī shuǐ chuān shí, yìlì wéi gāng.)
– Giọt nước khoét đá, ý chí thành thép. - 宁为玉碎，不为瓦全。 (Nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán.)
– Thà làm ngọc vỡ, không làm gạch nguyên.
Những câu nói tiếng Trung trên đây không chỉ giúp bạn truyền đạt ý nghĩa sâu sắc, mà còn giúp bạn tìm hiểu thêm về văn hóa và tư tưởng của người Trung Quốc.
Kết thúc bài viết, chúng tôi đã giới thiệu cho bạn một loạt Những câu nói tiếng Trung đáng nhớ, giúp bạn thể hiện tình cảm, quan điểm và truyền cảm hứng cho người thân và bạn bè. Hy vọng bạn đã tìm được những câu nói hay phù hợp với mình trong tiếng Trung. Hãy truy cập trang nhungcaunoihay.info để khám phá thêm nhiều câu nói hay trong tiếng Trung cũng như các ngôn ngữ khác. Cùng chia sẻ Những câu nói tiếng Trung hay này để lan tỏa yêu thương và khám phá vẻ đẹp của văn hóa Trung Quốc!
